各學(xué)科：

? ? ? 科技部現(xiàn)正征集2016年度對(duì)日科技合作項(xiàng)目建議。現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)轉(zhuǎn)發(fā)如下：

　　一,、項(xiàng)目簡(jiǎn)介及目標(biāo)

? ? ? ?經(jīng)中日兩國(guó)政府部門及有關(guān)機(jī)構(gòu)協(xié)商,，2016年度擬征集聯(lián)合研究項(xiàng)目建議。聯(lián)合研究項(xiàng)目旨在支持兩國(guó)高校,、科研院所和企業(yè)在已有的合作基礎(chǔ)上,，就共同感興趣并能使雙方受益的課題開展合作研究開發(fā)。項(xiàng)目須具備技術(shù)先進(jìn)性和較強(qiáng)的創(chuàng)新性,，具有技術(shù)輸出或產(chǎn)業(yè)化前景的項(xiàng)目?jī)?yōu)先,。

? ? ? ?二、項(xiàng)目建議編寫要求

? ? ? ?（一）對(duì)中外方項(xiàng)目建議提交要求　　

? ? ? ?1.中外方項(xiàng)目建議提交單位需分別向中外方政府部門及有關(guān)機(jī)構(gòu)提交內(nèi)容相同的項(xiàng)目建議,，單方面提交無效,。

? ? ? ?2.中方項(xiàng)目建議提交單位應(yīng)為依法在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立，具有相應(yīng)對(duì)外合作渠道和合作能力,、科研條件和研發(fā)實(shí)力,，并具備法人資格的科研機(jī)構(gòu)、高等學(xué)校,、企業(yè),。

? ? ? ?3.中外雙方合作單位應(yīng)簽署協(xié)議或意向書等項(xiàng)目合作文件。雙方參與單位應(yīng)明確在合作研發(fā)中的貢獻(xiàn)和分工,。

? ? ? ?（二）項(xiàng)目負(fù)責(zé)人和主要參加人員要求

? ? ? ?項(xiàng)目負(fù)責(zé)人和主要參加人員應(yīng)遵守《國(guó)家科技計(jì)劃項(xiàng)目承擔(dān)人員管理的暫行辦法》（國(guó)科發(fā)計(jì)字〔2002〕123號(hào)）的相關(guān)規(guī)定,。作為項(xiàng)目負(fù)責(zé)人，同期主持在研的國(guó)家基本科技計(jì)劃項(xiàng)目數(shù)原則上不得超過1項(xiàng),；作為主要參與人員,，同期參與承擔(dān)的國(guó)家基本科技計(jì)劃項(xiàng)目數(shù)（含負(fù)責(zé)主持的項(xiàng)目數(shù)）原則上不得超過2項(xiàng)。

? ? ? ?（三）知識(shí)產(chǎn)權(quán)要求

? ? ? ?1.項(xiàng)目建議中,，應(yīng)有有效保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)及涉及國(guó)家安全的相關(guān)信息資源的章節(jié),，合理分享合作研究成果，維護(hù)中方利益,。

? ? ? ?2.合作雙方簽署的合作協(xié)議或意向書,，其中必須包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)專門條款。否則,，雙方須另行簽署專門的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議,。

? ? ? ?（四）其它要求。

? ? ? ?凡此次提交項(xiàng)目建議的單位，不得一題多報(bào),、項(xiàng)目打包或申請(qǐng)重復(fù)資助,。

? ? ? ?三、項(xiàng)目類型,、領(lǐng)域,、經(jīng)費(fèi)及執(zhí)行期

? ? ? ?2016年度中日政府間科技合作項(xiàng)目依據(jù)的協(xié)議及項(xiàng)目建議提交方法如下：

? ? ? ?（一）中日政府間科技合作聯(lián)委會(huì)聯(lián)合研究項(xiàng)目。

? ? ? ?根據(jù)2015年4月28日召開的第15屆中日政府間科技合作聯(lián)委會(huì)會(huì)議紀(jì)要及此后科技部與日本駐華大使館的換文,，2016年度擬在中日兩國(guó)大學(xué),、科研院所之間（鼓勵(lì)雙方企業(yè)參與）征集聯(lián)合研究項(xiàng)目建議，領(lǐng)域不限,，每個(gè)項(xiàng)目的申報(bào)額度定為300萬(wàn)元人民幣,。中方申請(qǐng)者除需完成網(wǎng)上申報(bào)外，還需督促日方合作伙伴通過其主管部門向日本外務(wù)省中國(guó)和蒙古第二課按其要求申報(bào),。2016年度雙方擬支持30個(gè)項(xiàng)目,。

? ? ? ?（二）與日本科技振興機(jī)構(gòu)（JST）大型聯(lián)合研究項(xiàng)目。

? ? ? ?根據(jù)中國(guó)科技部國(guó)際合作司與日本JST的協(xié)議,，2016年度擬在中日兩國(guó)產(chǎn)學(xué)研機(jī)構(gòu)之間聯(lián)合征集節(jié)能和環(huán)境領(lǐng)域的聯(lián)合研究項(xiàng)目建議,。每個(gè)項(xiàng)目的申報(bào)額度定為600萬(wàn)元人民幣。此為聯(lián)合申報(bào),，中方申請(qǐng)者除需要完成網(wǎng)上申報(bào)外，還需督促日方合作伙伴及時(shí)向日本JST申請(qǐng)（JST申報(bào)網(wǎng)址為：http://www.jst.go.jp/sicp/guidelines_ch_most2015.pdf）,，按照附件3的說明,，共同完成英文申報(bào)材料附件4（此為日方合作者向JST提交的申報(bào)材料，可以共用）,，并于規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交紙質(zhì)版一式10份,，用于中日聯(lián)合評(píng)審。2016年度雙方擬支持10個(gè)項(xiàng)目,。

? ? ? ?（三）與日本理化學(xué)研究所（RIKEN）聯(lián)合研究項(xiàng)目,。

? ? ? ?根據(jù)中國(guó)科技部國(guó)際合作司與日本RIKEN的協(xié)議，2016年度擬征集中國(guó)產(chǎn)學(xué)研機(jī)構(gòu)和日本RIKEN之間的聯(lián)合研究項(xiàng)目建議,。合作的領(lǐng)域不限,，但日方合作伙伴必須是日本RIKEN及其下屬研究機(jī)構(gòu)的研究人員。每個(gè)項(xiàng)目的申報(bào)額度定為200萬(wàn)元人民幣,。申報(bào)除需要完成網(wǎng)上申報(bào)外,，還需督促日方合作伙伴向日本RIKEN外務(wù)部國(guó)際課按其要求申報(bào)。2016年度雙方擬支持10個(gè)項(xiàng)目,。

? ? ? ?（四）與日本產(chǎn)業(yè)技術(shù)綜合研究機(jī)構(gòu)（AIST）合作項(xiàng)目,。

? ? ? ?根據(jù)中國(guó)科技部國(guó)際合作司與日本AIST環(huán)境部門的換文，2016年度雙方擬出資在中國(guó)和日本AIST之間聯(lián)合開展“水的安全利用”研究，項(xiàng)目申報(bào)額度為2000萬(wàn)人民幣,。中方申請(qǐng)者除需完成網(wǎng)上申報(bào)外,，還需督促日方合作伙伴向AIST環(huán)境部申報(bào)。2016年度雙方擬支持1個(gè)項(xiàng)目,。

上述所有項(xiàng)目執(zhí)行期限一般為3年,，以批準(zhǔn)后簽訂項(xiàng)目執(zhí)行合同時(shí)起算。

? ? ? ?四,、網(wǎng)上申報(bào)與提交

? ? ? ?1. 報(bào)送申報(bào)意向：請(qǐng)有意申報(bào)的人員于12月7日（周一）前將申報(bào)意向表（附件2）發(fā)送科研科聯(lián)系郵箱,，學(xué)校統(tǒng)一為申報(bào)人開通賬號(hào)。

? ? ? ?2.合作協(xié)議審核與簽訂：請(qǐng)申報(bào)人于12月20日前先將撰寫好的合作協(xié)議書電子版發(fā)至[email protected]并抄送[email protected]進(jìn)行初審,，待科研院老師反饋意見后再攜帶由項(xiàng)目申請(qǐng)人簽名后的紙質(zhì)版協(xié)議書到科研院國(guó)際科研合作辦公室蓋合同章,。

? ? ? ?3.電子申報(bào)書填報(bào)：通過國(guó)家科技管理信息系統(tǒng)項(xiàng)目申報(bào)中心（http://program.most.gov.cn）統(tǒng)一填報(bào)。所有類別的項(xiàng)目均需在網(wǎng)上完成附件3《項(xiàng)目建議基本信息表》和附件4《政府間科技合作項(xiàng)目建議書》,，未完成網(wǎng)上申報(bào)者視為無效申報(bào),。請(qǐng)于12月30日前將申報(bào)書通過系統(tǒng)提交至學(xué)校審核。

? ? ? ?4. 紙質(zhì)材料提交：申報(bào)書網(wǎng)上審核通過后,，請(qǐng)于2016年1月4日前將在線打印的項(xiàng)目建議基本信息表（附件3）,、項(xiàng)目建議書（附件4）各一式6份，與JST的大型聯(lián)合研究項(xiàng)目另需提交附件4紙質(zhì)版一式11份,，送至科研科,。

? ? ? ?五、聯(lián)系方式

? ? ? ?（一）科研科

? ? ? ?聯(lián) 系 人： ?張微微

? ? ? ?聯(lián)系電話： 8035 ?87334871

? ? ? ?電子郵箱：[email protected]

? ? ? ?（二）科研院國(guó)際科研合作辦公室

? ? ? ?聯(lián) 系 人： ?張迪

? ? ? ?聯(lián)系電話： 87332494

? ? ? ?電子郵箱：[email protected]

? ? ? ?（三）科技部

? ? ? ?政策咨詢：中國(guó)科技部國(guó)際合作司亞非處? 姜小平

? ? ? ?電話：010-58881342??? 電子郵箱：[email protected]

? ? ? ?項(xiàng)目建議受理聯(lián)系人：中國(guó)科學(xué)技術(shù)交流中心亞非與獨(dú)聯(lián)體處? 馬樂舉

? ? ? ?電話：010-68598029??? 電子郵箱：[email protected]

? ? ? ?（四）技術(shù)咨詢電話：010-88659000

? ? ? ?六,、附件

　　　1.?科技部關(guān)于征集2016年度中國(guó)與日本雙邊政府間科技合作項(xiàng)目建議的通知

　　　2. 申報(bào)意向表

　　　3.?項(xiàng)目建議基本信息表

　　　4. 政府間科技合作項(xiàng)目建議書

科研科

2015年12月2日